Tag Archives: Sicily

Apelsin Tarte Tatin

February 4, 2015

En av mina absoluta favoritdesserter är Tarte Tatin och jag är säker på att många av er håller med om dess förträfflighet. Ni som inte känner till den måste prova när tillfället dyker upp. Oftast är det ju i Frankrike där den här desserten har sitt ursprung.

Tarte Tatin är en uppoch nervänd paj som ska göras på äpplen med fast fruktkött och det finns många myter och rykten om dess ursprung. Ett av dem är att den kom till vid ett misslyckat äppelpajsbak i köket på Hotel Tatin i Lamotte-Beauron. Hotellet drevs av systrarna Stéphanie och Caroline Tatin. Stéphanie som var chef i köket glömde äpplena i stekpannan när hon karamelliserade dem i socker och smör. I stressen försökte hon rädda kakan genom att placera ut pajdegen som ett lock på stekpannan och hyva in allt i ugnen. Till sin förvåning upptäckte hon att gästerna älskade kakan och därefter hamnade den på menyn. Detta var i slutet av 1800- talet och namnet på rätten var då ” tarte solognote. Med tiden blev den hotellets paradrätt och man kan inte låta bli att undra hur dessa systrar som aldrig publicerade en kokbok eller ens skrev ner ett enda recept till eftervärlden skulle få sin äpplekaka så vida känd.

Legenden förtäljer att en man vid namn Louis Vaudable som då och då brukade åka till Lamotte-Beauron för att jaga besökte systrarnas restaurang och blev som besatt av pajen. Han var en riktig gottegris och dessutom ägare till Maxim´s i Paris. Med listiga metoder försökte han lirka fram receptet ur personalen men gick ständigt bet. Det gick så långt att när hotellet sökte ny trädgårdsmästare tog han jobbet i förhoppning om att komma över Stéphanies kökshemligheter. Det tog tre dagar för hotellet att upptäcka att Monsieur Vaudable var totalt värdelös som trädgårdsmästare och han fick sparken. Men vid det laget var spioneriuppdraget utfört och efter systrarnas bortgång sattes desserten upp på Maxim’s meny under namnet ” tarte de demoiselles Tatin”. Till Maxim’s i Paris kom artister, politiker och andra som rörde sig vant i världen och med dem reste systrarnas paj vidare som “Tarte Tatin”.

Så här års har vi inga äpplen på träden men mängder av citrusfrukter så det får bli en Tarte Tatin på apelsiner. Man kan använda antingen mördeg eller smördeg till botten/locket. Om du köper apelsinerna i butik så tvätta dem noggrant eftersom också skalet ska vara med.

Apelsin Tarte Tatin
8 portioner

Ingredienser
75 gram smör
1,5 dl socker
1 vaniljstång (repad)
3-4 söta apelsiner
200 gram smördeg (en rundel på ca 24 cm diameter 0,5 cm tjock)

Gör så här
Tvätta apelsinerna och skär dem i tunna skivor med skalet på.
Sätt på ugnen 200 grader.
Ta en ugnssäker stekpanna på ca 24 cm i diameter och smält smöret på låg värme.
Blanda i sockret och vaniljen och låt detta smälta ihop på fortsätt låg värme.
När sockret har karamelliserats ta av pannan och placera apelsinskivorna tätt och lite omlopp så att de täcker hela pannan.
Gör en rundel av smördegen och placera över apelsinlagret som ett lock, skär bort överblivna kanter.
Grädda i 200 grader i 20-25 minuter.
Låt tarten vila och sätta sig något i ca 20 minuter innan du vänder upp den på en tallrik.
Servera ljummen eller rumstempererad, gärna med vispad grädde eller vaniljglass.

Sicilianska apelsiner när de är som bäst

February 2, 2015

Det är citrussäsong och över hela ön dignar träden av ljuvliga apelsiner av varierande sort. Söta, bittra och rödspräckliga blodapelsiner. I varje kök syltas och saftas det. Carlo och hans mamma gör hyllmetrar med marmelad till sommarens frukostgäster. Vi pressar juice, gör sallader, desserter och använder dem i matlagningen. Jag försöker också pumpa i våran Igor så mycket jag får lov. Men principfast som han är äter han inte frukt om den ligger i hans matskål. Det gäller att sitta hos honom på golvet i dörrsmygen och skala apelsinen långsamt och samspråka, sedan äter jag först en klyfta, sedan han en och så delar vi en apelsin tillsammans och känner att vi hör ihop.

Orecchiette med radicchio och gorgonzola

January 30, 2015

Radicchio, denna vackra sallad är både älskad och hatad. Själv tillhör jag älskarna och använder den i risotto och pasta eller grillar den och äter den med olja. Om du tycker att radicchio är för besk så kan du enkelt byta ut radicchion i det här receptet mot savoj- eller grönkål. Det går inte heller av för hackor.
Njut denna vinterpasta med ett gott glas rött.

Trevlig helg!

Orecchiette med radicchio och gorgonzola
4 port

Ingredienser
2 vitlöksklyftor
1 gul lök
50 gram pancetta
en skvätt olivolja
1 raddicchiohuvud
1 dl vitt vin
2 msk smör
2 dl grädde
100 gram gorgonzola picante
havssalt och nymalen svartpeppar
500 gram Orecchiette pasta

Metod
Koka upp riktigt med pastavatten.
Finhacka eller pressa vitlöken.
Finhacka löken och skär pancettan i små kuber.
Skölj radicchion och dela den på mitten, skär bort stammen och skär medelstora bitar.
Hetta upp en stekpanna med en skvätt olivolja, stek pancetta, vitlök och gul lök ca 3 -5 min.
Dra ner värmen och lägg i radicchion salta och peppra.
Låt puttra ca 5 min och rör om då och då.
Häll i vinet och puttra 5 min till.
Lägg i gorgonzolaosten och grädden, rör om och puttra på låg värme tills pastan är klar.
Spara en kopp med det kokande pastavattnet och använd det till att späda såsen med när det behövs. Ha uppsikt över såsen så att inte osten bränner i botten av pannan.
Smaka av med salt och peppar.
Koka pastan 1 min mindre än rekommenderat på förpackningen.
Häll av pastan i ett durkslag och blanda den med såsen och en skvätt av det kokande pastavattnet.
Servera direkt!

Jojobaodling upphittad!

January 28, 2015

En av mina närmaste vänner här på ön är Ines Lommatzsch, hon är landskapsarkitekt och fröexpert. Ines är född och uppvuxen bakom järnridån i det forna Östtyskland.

För åtta år sedan kom hon till Pantelleria med avsikten att studera fenomenet Giardino Panteschi. Efter att ha sovit sin första natt i en antik dammusi bestämde hon sig för att flytta hit. Förförd av det dramatiska landskapet och Pantelleras skönhet tog hon ett instinktivt beslut att förändra sitt liv.

Ines och jag brukar kuska runt i hennes lilla gröna fiatpanda tidiga morgnar och upptäcka Pantellerias gömda skatter. Ines är en av de få människor här på ön som jag kommunicerar på engelska med, så det är väldigt skönt för mej att då och då vila språkhjärnan. Italiensk/Pantescho är något jag kämpar med. Ines är också väldigt intresserad av eteriska oljor och destillerar diverse plantor som man kan utvinna olja ur. Hon använder oljorna till matlagning, som medicin och sedan gör hon krämer av dem. Riktigt bra krämer är det och allt är dessutom ätbart. Vi brukar kalla dem för skin food.

Ines och jag hade en längre tid hört ryktas om att det skulle finnas en övergiven jojobaodling, som en pilot för många år sedan planterat på ön. Han flög sitt egna plan och tanken var att han skulle använda jojobaoljan till sin flygmotor. Tyvärr finns han inte längre kvar på Pantelleria och vi har heller inte hittat någon annan som vet någonting om den här odlingen. Vi visste heller inte om det skulle finnas något kvar av den, så det har varit svårt att veta vad vi skulle leta efter. Så en dag nu i höstas när vi var ute och kajkade runt i ett annat ärende så ramlar vi bokstavligen över ett fält med 100 jojobaträd. De var runt 30 år gamla och vildvuxna men fullt friska och välmående och med mängder av jojobanötter.

Ines brukar köpa in ekologisk jojobaolja som en av ingredienserna i sina krämer, men nu så kan hon göra sin egen olja. Hon kallpressar ut oljan. Den har extremt lång hållbarhet och är antibakteriell . Jojobaoljan hjälper till både vid underproduktion och överproduktion av hudfett, så därför funkar den bra på både torr och fet hy, vilket är ovanligt. Det betyder att den vårdar rynkig, grov och åldrad hy och fungerar utmärkt på psoriasis och kliande eksem. Den motverkar också acne och vårdar hy som producerar för mycket hudfett.

Den här ön bjuder ständigt på nya överraskningar och nu försöker vi hitta den mystiske piloten för att höra om han vill sälja sin jojobaodling till Ines, så hon kan utöka sin produktion. Detektivarbetet forsätter.

Karamelliserad brysselkål

January 19, 2015

Januari på Pantelleria betyder mängder av citrus, pumpor, fänkål och otaliga variationer på kål. Jag älskar de flesta sorters kål men speciellt brysselkål. Namnet har den från Belgien, där den har varit som mest populär sedan 1300-talet men det sägs att den ha haft en föregångare som odlades redan i antika Rom. På en brysselkålsplanta får vi ut ca 1-1,2 kg brysselkål. Tyvärr kan man ibland bli serverad överkokt brysselkål och det gör ingen glad. Brysselkålen ska helst ha tuggmotstånd och själv har jag en fäbless att karamellisera den. Världens enklaste grönsaksrätt kommer här. Den passar som en antipasto eller som ett grönsakstillbehör på vinterbordet.

Karamelliserad brysselkål
Som ett tillbehör eller förrätt till 4 pers

Ingredienser
800 gram brysselkål
salt
olivolja
flingsalt
3 msk råsocker

Gör så här
Ta fram en stor kastrull och koka upp lättsaltat vatten.
Putsa och skölj brysselkålen.
Koka brysselkålen ca 4 min och häll sedan av i durkslag.
Hetta upp olivolja i stekpannan och stek brysselkålen samtidigt som du rör i pannan hela tiden.
Salta med ett gott flingsalt.
Strö över sockret och fortsätt att då och då röra i pannan så att inte sockret bränns.
Brysselkålen ska bli jämt karamelliserad och gyllene.

Passito spiced summer cherries

July 24, 2014

This is my local take on Maraschino cherries, but instead of Maraschino liqueur I used our local sweet wine, Passito di Pantelleria. Originally maraschino cherries were made from marasca cherries (originated in Croatia) which were then preserved in Italy’s maraschino liqueurs. Since I am not using Maraschino liqueur, rather Passito di Pantelleria such as Sangue d’oro and the local cherries “Amarena”. The cherries need to sit in the jar for about two weeks to really soak in the spices before serving. Eat the cherries as a dessert with or without vanilla ice cream, place them on top of a cupcakes or as a garnish to a whiskey sour.
Chin chin!Passito spiced summer cherries
Ingredients
1 Cup (2.4 dl) sugar
1/2 Cup (1.2 dl) water
3 Tablespoon lemon juice
1 Cinnamon stick
1 Star Anise
1 Clove
A pinch of grated nutmeg
1 Vanilla bean cut and seeds scraped
2 LB (900 grams) sweet stoned cherries (use your local variety)
1 Cup ( 2.4 dl) of Passito di Pantelleria

Method
Wash and remove all the cherry’s stones.
In a saucepan, combine all ingredients excluding the cherries and the Passito allowing them to come to a boil. Reduce the heat to medium. Add the cherries and simmer for 8-10minutes. Remove from heat, add the Passito and let cool.
Transfer the cherries and liquid into clean jars and cover tightly and refrigerate for two weeks.

Almond Bar’s Whiskey Sour
Ingredients
1 part Bourbon whiskey
2 part simple syrup, recipe for simple sirup here
1 part lemon juice
1 Passito spiced cherry
Ice

Method
Mix all the ingredients in a shaker with ice, shake and serve with a cherry on the top. If it’s a hot summer day serve with some extra ice.

Panzanella Pantesca

July 17, 2014

This year we went all out with the tomatoes. We planted a bunch of different varieties hoping to get different flavors, colors and sizes. In these last few days we have harvested 10 -12 boxes every day. Carlo’s granny Rosa is making tomato sauce to preserve for the winter. We are eating, giving away and paying for our breakfasts in the bar with tomatoes.

Panzanella is a traditional Tuscan bread salad. Here is a local version with anchovies and the Rolls Royce, the Bentley, rather, of capers “Capperi di Pantelleria.” This panzanella is a perfect light and satisfying meal to enjoy on a hot summer’s day. Invite some friends for lunch, pop a chilled bottle of prosecco and dig in.

Panzanella Pantesca
Serves 6-8
Ingredients
1/2 Loaf of old white bread
1/2 Cup (1.2 dl) extra virgin olive oil
3 Each cloves of garlic
2 Pounds (1 kilo) of mixed variety of tomatoes
1 Red small sized onion
1 Fresh red chili pepper minced
1/3 Cup ( 0.8 dl) black olives
4 Tablespoon rinsed and drained salt packed capers ( Capperi di Pantelleria)
20 Small fillets of anchovies packed in oil (reserve oil for dressing)
1 Bunch of basil leaves
1 1/2 Tablespoon balsamic vinegar
2 Tablespoon of the oil that contains the anchovies
Sea salt flakes and fresh ground pepper to your taste

Method
Break bread into bite sized pieces, in a saute pan over medium heat, warm the oil add crush the cloves of garlic add to the pan, then add in a little sea salt flakes. Toast the bread in the pan with seasoned garlic oil until it’s golden. Remove toasted bread from the pan place on top of a paper lined tray and set a side. Let any left over oil cool and reserve to use in the dressing.

Wash and remove the outer skin of the red onion. Cut off the stem side, lay flat on the cut surface and proceed to cut the onion in half. Remove the root core then length wise cutting stem to root cut the onion into strips.

Finely chop the chlli pepers, wash, core and cut the tomatoes into wedges.

Combine in a large bowl the bread, tomatoes and onions, capers, olives, anchovies and basil leaves.

In a small bowl whisk together, balsamic vinegar, rest of the olive oil, 2 Tablespoon of anchovies oil, the red chili, pepper and sea salt.

Pour dressing over the top of the bread, tomatoes and onions in the large bowl. Toss all ingredients as to combine everything, then, let the bread soak up the juice from the tomatoes and olive oil.

Get your Capperi di Pantelleria here!

Summer lemonade

July 14, 2014

This last days has been really hot and what’s better for a dry mouth than a lemonade this hot afternoons in the garden. I usually make a lemonade concentrate and if there are leftover I pour it in a bottle and save it in the fridge. When serving I couldn’t resist decorating the lemonade with some mallow flowers. If you have extra time on your hand you could also freeze eatable flower in the ice cubes to give it a summery and colorful look.

Lemonade

The recipe will make around 6 cups (14 dl) of lemonade concentrate

Ingredients

2 cups (4.8 dl) caster sugar

2 cup (4.8 dl )water

12-14 lemons or enough lemons for 3 cups ( 7.4 dl) of fresh lemon juice

To serve : Still mineral or soda water and ice

Method:

Start by making a simple syrup.

Warm sugar and water in a small saucepan on the stove, stir until the sugar has dissolved and incorporated into the water, set a side.

Squeeze the juice from the lemons, if you so desire you can strain the pulp from the juice or leave it in.

Combine the lemon juice and the simple syrup stirring to make sure they are full incorporated.

Fill a pitcher or glasses halfway with ice cubes and lemonade concentrate.

Add either sparkling or still mineral water to dilute.

Server immediately!

Lemon curd

June 26, 2014

The other day, while reading over some really tempting summer recipes in the Swedish magazine Lantliv. I realized that I haven’t enjoyed cheesecake for quite some time. This particular recipe included a lemon curd. The lemon tree just outside my door inspired me to make my own curd. The cheesecake and lemon curd was delicious, as for the left overs we’ll indulged ourselves with pancakes the following morning.

Lemon curd

Ingredients
3 Egg (room temperature)
1 Cup (2.4 dl) caster sugar
1/2 cup (1.2 dl) lemon juice
Lemon zest from 1 lemon (use the lemon as part of the juice)
3.5 oz (100 gram) butter

Method
Place a pot of water onto the stove top to use as a water bath.
Over a low heat let it arrive to a simmer.

In a heatproof bowl and mix sugar, eggs, lemon juice and lemon zest.
Cut the butter into small pieces.Whisk the ingredients until thoroughly combined.
Place the bowl over the simmering water and whisk continuously, until the curd thickens.
Be attentive so that the eggs not coagulate to become scrambled eggs.
When the curd has thickened, remove the bowl from the heat and whisk in the butter chunks.
Pour into jar and let cool. (I suggest that you use the water to boil the jar as to make sure it is clean prior to cooking the curd)
Store the jar in the fridge, should keep for a week.

Zucchini salad

June 23, 2014

June is high season for zucchini in gardens and farm fields all over Sicily. Here in Pantelleria the local name for zucchini is Cucuzze. Every day we harvest boxes of different variety of zucchini. These last few days its been really hot weather by mid day, zucchini salad is the perfect fresh light lunch! Keeps the kitchen cool, it also can be served as a side some grilled fish. I used a white balsamic vinegar but if you don’t have that on hand you can replace it with any white vinegar.

Zucchini salad
Serves 4

Ingredients
marinade
3 Tablespoons white balsamic vinegar
3 Tablespoons lemon juice
2 Garlic cloves crushed
2 Chilies cut in small pieces and seeds removed
2 Tablespoons shredded lemon zest
1/2 Cup (1.2 dl) extra virgin olive oil
Sea salt and fresh grounded black pepper

11/2 lbs (700 gram) zucchini
A handful of basil leaves

Method
Mix all ingredients for the marinade.
Cut the zucchini thinly and add to the marinade, toss to coat the zucchini evenly.
Let the zucchini rest in the marinade for at least 20 minuets.
Mix with basil leaves and serve.

Under the Almond Tree

A Swede cooking in Pantelleria